Auteur : Björn Sydow (von)

 

Ministre de la Défense de la Suède de 1997 à 2002.

 

2 résultats (2 articles - 0 Tribune - 0 e-Recension - 0 articles cahiers)

N° 630 Avril 2001 - Repères - Opinions - Débats - p. 5-10

Swedish defence - Björn Sydow (von)

The Swedish defence is being deeply reformed. Based on territorial defence during the Cold War, it is now based on flexible operational forces to be used both nationally and internationally, and centralised in a single operational and tactical command. However, the development of their interoperability with NATO must be an incremental process seen in a long-term perspective. Such a reform requires public support and a large participation of varied actors. There has been an intense debate and a political consensus has been reached on Swedish defence policy.

N° 630 Avril 2001 - p. 11-16

La défense suédoise - Björn Sydow (von)

La Suède s'attèle à réformer sa défense en profondeur. Basée essentiellement sur la protection de son territoire pendant la Guerre froide, elle s'articule aujourd'hui sur des forces opérationnelles souples, à vocation nationale et internationale, et relevant d'un seul commandement opérationnel et tactique. Le développement de leur interopérabilité avec l'Otan devra cependant être un processus complémentaire et de long terme. Une telle réforme requiert l'adhésion de l'opinion publique et une large participation d'acteurs variés: un débat intense est en cours. Un consensus parlementaire a été atteint sur la politique de défense suédoise.

2 résultats