• La revue américaine Foreign Affairs, dans son numéro de printemps, comporte un article de Soljenitsyne intitulé « Misconceptions about Russia are a menace to America » (Les erreurs faites sur la Russie sont une menace pour l’Amérique). Cet article est une critique assez acerbe des études faites aux États-Unis sur le monde soviétique.

Pour Soljenitsyne, le communisme est une « maladie universelle », non un système inhérent au pays qui en a été la première victime, la Russie. Il commence en s’élevant vigoureusement contre l’usage, fréquent chez les Anglo-Saxons, des termes de « Russe » et de « Russie » au lieu de « Soviétique » et « d’Union soviétique ». Il s’en prend ensuite aux universitaires. Aux uns il reproche de se laisser influencer par l’histoire officielle soviétique. Aux autres il fait grief d’être les adeptes de théories, teintées de racisme, qui voient les origines du communisme dans une mentalité d’esclave propre au peuple russe, et montrent un parfait mépris pour 1 000 ans de christianisme orthodoxe. Le livre de Richard Pipes, Russia Under the Old Regime, lui paraît être le prototype d’une longue série de ce genre où l’on montre que le totalitarisme a eu pour initiateur Nicolas I^er, alors que Hobbes en est l’inventeur. Ivan le Terrible et Pierre le Grand apparaissent ainsi comme les précurseurs de Staline, alors que la Tcheka (police secrète) a été inventée par Lénine, Trotsky et Djerdjinski, et que la période stalinienne n’est jamais que le prolongement de l’époque de Lénine.

Soljenitsyne s’en prend ensuite aux hommes politiques, en particulier à Georges Kennan. Il leur reproche de voir dans le Politburo des tendances dites « modérées », de « droite » ou de « gauche », qui n’existent pas en fait. Ce genre d’illusions a amené Kissinger à une politique d’apaisement. Des émigrés récents ont renforcé ce courant, alors qu’ils ont été des communistes bon teint. Les journalistes américains qui ont été en Union soviétique se sont laissés chambrer par le KGB. Moscou, d’ailleurs, donne une idée très fausse de l’Union. Les Russes ne sont pas la nationalité « dominante », car les communistes n’en ont pas besoin. La RSFSR (République socialiste fédérative soviétique de Russie) est la république la plus opprimée, le patriotisme russe a été supprimé. Soljenitsyne relève également ce qu’il appelle l’erreur tragique de l’Ouest qui est de ne pas réaliser que les pays opprimés sont les alliés de l’Occident. Celui-ci n’est pas prêt à faire des sacrifices alors que le communisme ne peut être arrêté que par la force, de l’extérieur, ou par une désintégration intérieure.